-
1 in an agony of grief
Общая лексика: снедаемый печалью, снедаемый тоской -
2 grief
[gri:f] n1. горе; печальgreat [mortal] grief - большое [ужасное] горе
in an agony of grief - снедаемый тоской /печалью/
to suffer grief the loss (of smb.) - оплакивать утрату (кого-л.)
to cause smb. grief - причинять кому-л. горе
2. огорчение, причина огорченияto be a grief to smb. - огорчать кого-л., являться поводом для чьего-л. огорчения
his conduct was a grief to his family - своим поведением он причинял много горя родным
♢
good grief! - ≅ боже мой! ( выражает изумление)to come to grief - а) попасть в беду /в затруднительное положение/; б) потерпеть неудачу, плохо кончить; drive slower or you will come to grief - поезжай медленней, не то разобьёшься; в) провалиться ( о планах); г) спорт. потерпеть поражение; упасть
-
3 grief
1. n горе; печаль2. n огорчение, причина огорченияСинонимический ряд:sorrow (noun) affliction; anguish; bereavement; care; depression; distress; heartache; heartbreak; malaise; misery; mourning; pain; regret; remorse; rue; sadness; sorrow; suffering; trouble; vexation; woeАнтонимический ряд:ecstasy; exhilaration; happiness; joy -
4 dolour
n редк. поэт. скорбь, печаль, страданиеСинонимический ряд:grief (noun) adversity; affliction; agony; distress; grief; torment; woe; worry -
5 distress
-
6 pain
-
7 adversity
1. n напасти, несчастья, превратности судьбыto be schooled in adversity — не страшиться несчастий, быть закалённым
2. n спец. неблагоприятный фактор; неблагоприятная обстановкаСинонимический ряд:1. affliction (noun) affliction; difficulty; hardship; tribulation2. deprivation (noun) deprivation; destitution; indigence; poverty3. grief (noun) agony; distress; dolour; grief; torment; woe; worry4. misfortune (noun) bad luck; calamity; contretemps; disaster; mischance; misery; misfortune; mishap; tragedy; trouble; undoing; unluckinessАнтонимический ряд:fortune; good-luck; happiness; prosperity; success -
8 distress
1. n горе, беда; страданиеin distress — в горе, в беде
2. n сильное недомогание; боль3. n причина страданий; несчастье4. n нищета, нужда5. n бедствие, бедственное положениеship in distress — судно, терпящее бедствие
vessel in distress — судно, терпящее бедствие
6. n физиол. отрицательный стресс, дистресс7. n юр. имущество, взятое в обеспечение выполнения обязательстваto levy distress — накладывать арест, описывать имущество
8. n диал. давление, сдавливание; напряжение, натяжение9. n диал. давление, принуждение, нажим10. v причинять горе, страдание; мучить, тревожитьto distress oneself — беспокоиться, мучиться, терзаться
11. v причинять боль; доводить до изнеможения, подрывать силы12. v доводить до нищетыСинонимический ряд:1. care (noun) angst; anxiety; care; chagrin; disquiet; perturbation; tension; unease; uneasiness; worry2. danger (noun) danger; exigency; need; trouble3. grief (noun) adversity; affliction; agony; anguish; dolor; dolour; grief; hurt; misery; pain; passion; suffering; torment; woe4. misfortune (noun) deprivation; destitution; indigence; misfortune; necessity; poverty; privation; strait5. bother (verb) bother; constrain; disturb; hurt; injure; irritate; rack; tear6. pain (verb) afflict; aggrieve; anguish; grieve; pain; torment7. trouble (verb) ail; cark; concern; trouble; upset; worry8. try (verb) harass; irk; strain; stress; tryАнтонимический ряд:comfort; compose; console; delight; elate; festivity; fulfilment; gaiety; gladden; gratification; gratify; joy; mitigate; opulence; relief; relieve; well-being -
9 misery
1. n страдание; горе, мучение2. n невзгоды, несчастья; бедствия; напасти3. n физическая боль, страдание4. n нищета, бедность5. n разг. разг. зануда, нытикСинонимический ряд:1. affliction (noun) affliction; agony; distress; dolor; hurt; pain; passion; sorrow2. grief (noun) anguish; depression; desolation; despondency; grief; heartache; sadness; torment3. suffering (noun) suffering; torture; trial; tribulation; unhappiness; woe; wretchednessАнтонимический ряд:animation; bliss; buoyancy; cheerfulness; comfort; delight; ease; ecstasy; enjoyment; felicity; fun; gaiety; gladness; glee; happiness -
10 infliction
причинение имя существительное: -
11 misery
нищета имя существительное: -
12 teen
-
13 affliction
1. n несчастье, бедствие2. n печаль, скорбь3. n болезнь, недуг4. n физический недостатокСинонимический ряд:1. curse (noun) annoyance; bane; calamity; cancer; curse; evil; ill; misfortune; plague; scourge2. disease (noun) ailment; complaint; disease; diseasedness; disorder; illness; indisposition; infirmity; malady; sickness; unhealth3. hardship (noun) adversity; grief; hardship; mishap; reverse; trouble4. hurt (noun) agony; anguish; distress; hurt; misery; pain5. sorrow (noun) care; heartache; heartbreak; regret; rue; sorrow; woe6. trial (noun) burden; calvary; cross; crucible; ordeal; trial; tribulation; visitationАнтонимический ряд:blessing; comfort; consolation; gratification -
14 anguish
1. n мука, боль, мучение, страдание2. v приносить боль, вызывать страдания, мучить3. v страдать, мучиться; выносить, терпеть мукуСинонимический ряд:1. distress (noun) affliction; agony; anxiety; care; distress; grief; heartache; heartbreak; hurt; misery; pain; regret; rue; sorrow; suffering; torment; woe; wretchedness2. agonize (verb) agonise; agonize; be distressed; be tortured; feel pain; feel sorrow; suffer3. pain (verb) afflict; aggrieve; distress; grieve; painАнтонимический ряд:joy; pleasure; solace -
15 pain
1. n боль2. n родовые схватки3. n страдание, огорчение, горе4. n старания, труды, усилияto take pains, to spare no pains — прилагать все усилия
5. n уст. наказание6. v мучить, огорчать7. v причинять боль, болетьto bear pain without flinching — переносить боль, не дрогнув
Синонимический ряд:1. hurt (noun) affliction; agony; anguish; discomfort; distress; grief; hurt; misery; sadness; sorrow; suffering; woe; worry2. smart (noun) ache; cramp; pang; smart; soreness; stitch; throe; twinge3. trial (noun) thorn; trial4. ache (verb) ache; hurt5. agonize (verb) agonize; torment; torture6. distress (verb) ache; afflict; aggrieve; anguish; annoy; constrain; discommode; displease; disquiet; distress; grieve; harm; hurt; injure; smart; sting7. disturb (verb) disturb; trouble; worry8. try (verb) harass; irk; strain; stress; tryАнтонимический ряд:comfort; delight; ease; enjoyment; gratification; gratify; happiness; health; joy; please; pleasure; refresh; relief; soothe -
16 passion
1. n страсть, страстное увлечение2. n пыл, страстность, энтузиазм3. n предмет страсти; любовь, увлечениеPassion play — мистерия, представляющая страсти господни
passion according to St.Matthew — страсти по Матфею
lusty passion — чувственная страсть, сладострастие
4. n взрыв чувств5. n приступ гнева; гневto be in passion — гневаться, сердиться
to fly into a passion — вспылить, прийти в ярость
6. n редк. пассивное состояние; пассивность7. n рел. страсти господни8. v редк. проявлять чувства9. v редк. быть охваченным страстьюСинонимический ряд:1. anger (noun) anger; fury; indignation; ire; resentment; vehemence; wrath2. craving (noun) craving; obsession; yearning3. desire (noun) attachment; desire; fancy; fondness4. distress (noun) agony; distress; dolor; misery; suffering5. emotion (noun) ardor; ardour; calenture; emotion; enthusiasm; fervency; fervor; fire; hurrah; intensity; outburst; zeal; zealousness6. feeling (noun) affection; affectivity; feeling; sentiment7. infatuation (noun) beguin; crush; infatuation8. love (noun) amorousness; amour; love9. lust (noun) aphrodisia; appetite; appetition; concupiscence; eroticism; hunger; itch; lickerishness; lust; lustfulness; prurience; pruriency; urge10. rage (noun) craze; mania; rage11. temper (noun) temper12. warmth (noun) excitement; fervour; warmthАнтонимический ряд:apathy; coolness; indifference -
17 woe
1. n горе; скорбь, печальwoe betide you if … — горе тебе, если …
2. n беды, неприятности, передрягиpoverty, illness and other woes — бедность, болезнь и прочие беды
3. int увы!, горе мне!Синонимический ряд:1. ill (noun) affliction; bane; curse; evil; ill; plague; scourge2. sorrow (noun) adversity; agony; anguish; care; distress; dolour; grief; heartache; heartbreak; hurt; melancholy; misfortune; pain; regret; rue; sorrow; torment; tribulation; worry3. suffering (noun) misery; suffering; unhappiness; wretchednessАнтонимический ряд:fortune; happiness
См. также в других словарях:
Agony — Ag o*ny, n.; pl. {Agonies}. [L. agonia, Gr. ?, orig. a contest, fr. ?: cf. F. agonie. See {Agon}.] 1. Violent contest or striving. [1913 Webster] The world is convulsed by the agonies of great nations. Macaulay. [1913 Webster] 2. Pain so extreme… … The Collaborative International Dictionary of English
grief — I noun adversity, affliction, agony, anguish, anxiety, bereavement, bitterness, broken heart, burden, calamity, casualty, catastrophe, chagrin, concern, contrition, desolation, despair, despondency, disaster, discomfort, discontent, displeasure,… … Law dictionary
grief — [n] mental suffering affliction, agony, anguish, bemoaning, bereavement, bewailing, care, dejection, deploring, depression, desolation, despair, despondency, discomfort, disquiet, distress, dole, dolor, gloom, grievance, harassment, heartache,… … New thesaurus
Grief — Bereavement redirects here. For the film, see Bereavement (film). For other uses, see Grief (disambiguation). A funeral during the Siege of Sarajevo in 1992 Grief is a multi faceted response to loss, particularly to the loss of someone or… … Wikipedia
agony — Synonyms and related words: aching heart, affliction, agonizingness, agony of mind, anguish, atrocious pain, bale, bitterness, bleeding heart, broken heart, care, carking care, crucifixion, crushing, death agonies, death groan, death rattle,… … Moby Thesaurus
grief — Synonyms and related words: accident, ache, aching, aching heart, adversity, affliction, agony, agony of mind, anguish, apologies, attrition, ayenbite of inwit, bale, bemoaning, bewailing, bitterness, bleakness, bleeding heart, blow, broken heart … Moby Thesaurus
grief — I (New American Roget s College Thesaurus) n. distress, bereavement, sorrow, dolor; affliction, disaster, trouble, tribulation. See pain, dejection, failure. Ant., happiness. II (Roget s IV) n. 1. [Mental distress] Syn. sorrow, sadness, regret,… … English dictionary for students
grief — noun 1) he was overcome with grief Syn: sorrow, misery, sadness, anguish, pain, distress, heartache, heartbreak, agony, torment, affliction, suffering, woe, desolation, dejection, despair; mourning … Thesaurus of popular words
agony — noun /ˈæɡəniː/ a) Violent contest or striving. The world is convulsed by the agonies of great nations. . b) Pain so extreme as to cause writhing or contortions of the body, similar to those made in the athletic contests in Greece; and hence,… … Wiktionary
grief — n 1. anguish, misery, Archaic. bale, dolor, Archaic. dole; sorrow, sadness, woe, ruth, heartache, heartbreak, broken heart; ache, hurt, pain, suffering, Archaic. teen; torture, torment, agony; lamentation, bereavement, mourning; wretchedness,… … A Note on the Style of the synonym finder
grief — n. 1. Sorrow, regret, affliction, distress, tribulation, woe, dole, sadness, bitterness, anguish, misery, agony, heartache, heartbreak, heavy heart, bleeding heart, broken heart, pain of mind, mental suffering. 2. Trial, grievance, cause of… … New dictionary of synonyms